This is a notice to customers who purchased advance discount season passes for Akakura Kanko Resort. As you may know, due to the later than expected installation of the ski resort’s new automatic gate system, the shipping of early-bird season passes had also been delayed. However, we’re happy to inform you that we have begun sending them out this week, and you can expect to receive your passes no later than 12/15 (Fri.).
Thank you for your patience and understanding regarding this situation.